↓日本語訳は下へスクロール↓
Hello everyone! It’s Mindi from Thailand.
Last year I participated as a cast member in Asian Beat Online a.k.a. ABO. Being invited from Yukachin (Yuka Shimabayashi, program moderator), this year I decided to be a part of ABO4 as a position of staff member. It’s been two months that 10 staff members from Japan, Indonesia, and South Korea meeting up in every Tuesday nights via Zoom. This is my thoughts about the program that I would like to share so you will understand what ABO is and how awesome it is!
We got to know each other more though sharing our personalities. It was amazing that everyone shared impression to each other, and I found that everyone has their own unique points. Something that you think it might be a weakness of yours, it could actually be a good quality to others.
The Cast Orientation was held on 23,24,30 April 2022. Staff members planed for various activities which mainly focused on self expression and hopefully the candidates could feel ABO vibe. This was my first time running activity! Super nervous but it went pretty okay. I can clearly see that all staff members put their efforts to make ABO4 lively and meaningful. Couldn’t be better when candidates said that they had a good time during the orientation.
After the Cast Orientation was over, we continued planning for the main program. Cast and staff members from all over Asia will experience 3-weekend activities that we can express ourselves and learn new cultures. Participants will be divided into families (small group of people from different countries) and do family mission together. Unlike other ABO programs, this time each family has an opportunity to make their own performance. I really look forward to this!
If you ask me what makes ABO so special, well.. I can feel that we have something in common. Perhaps open-minded personality. During the meeting, we usually express our thoughts and feelings and everybody just mindfully listen. We are willing to volunteer and support each other. Even we come from different life backgrounds, it seems like we are family.
3 words describing ABO
Cheerful
Unstoppable
Friendship
Apart from online activities, the staff members decided to send one card to everyone’s houses. I’m so excited about this as well! An also in this June, the program would be held on-site in Kyoto so all ABO members can meet each other in person for real! Unfortunately I couldn’t join this event but I truly believe that I will receive a warm welcome next time when possible.
At first, practicing communication skill was my aim to join this program. However it turned out that making long-lasting friendship would be my main goal instead! I wouldn’t regret spending my spare time with this program. Being ABO member is my best experience during the pandemic. And I hope it would do so to you.
こんにちは、タイ出身のMindiです。
私は昨年このアジアンビートオンラインプログラムにキャストとして参加しましたが、今年は、ゆかちん（島林由香、プログラムスタッフ）に誘われ、スタッフとして参加することを決めました。月日の流れは早いもので、10人のスタッフ（日本、インドネシア、韓国）と毎週火曜日にスタッフミーティングをし始めて、2か月が経ちました。
今回は、このプログラムに対する私の考えを綴り、皆さんにABO（ASIAN BEAT Online）プログラムの魅力についてお伝えできればと思います。
2か月前に始まったスタッフミーティングの中で、まず、お互いのパーソナリティを共有し合いました。1人1人に特別な輝きがあることを知り、お互いに考えることも伝え合うことができ、とても良い時間となりました。自分では弱点だと感じる部分でも、他の人から見たらプラスにも捉えられるということがわかりました。
4月には、参加者（キャスト）を集めるためにキャスト説明会を3回行いました。私たちは、説明会参加者の皆さんが自己表現をし、ABOの雰囲気を感じられるようなアクティビティを計画しました。私も初めて、一つのアクティビティ（それもメインの！）を任されることに！とても緊張しましたが、上手くいったと思います。スタッフ1人1人の活躍により、ABO4の魅力が活き活きと伝わり、意味のあるものなんだと参加者たちに届いてることがはっきり感じられました。参加者からもいい時間だったという声も上がり、最高でした。
キャスト説明会が終わり、スタッフミーティングはプログラムの内容づくりがメインになっていきました。3週間、土日全6回のプログラムの中で、私たちは、自分のことを表現したり、新しい文化を学んだり、様々なアクティビティを行います。今回キャストは、「ファミリー（全員を小さなグループに分けたチーム。）」に分かれ、最終週に1時間のイベントをするというミッションが与えられます。過去のABOプログラムと違い、ファミリーで協力して、オンラインの「イベント」を作り上げます。これがとても楽しみ！
もしあなたが、ABOの特別なところってどんなところ？と聞くとしたら、そうですね、私たちは共通する考えを持っていると感じます。それは恐らく、「どんなことも受け入れる思いやりの気持ち」です。ミーティングでは、思ったこと感じたことを心をオープンにして伝えますが、それをみんな注意深く聞き合います。また、私たちは進んで仕事をしますし、お互い助け合います。たとえ育った環境が違っても、「家族」のような存在です。
3つの単語でABOについて述べるなら、
陽気
進み続ける
友情
ABO4はオンラインプログラムではありますが、少しでもリアルを感じるため、今回、スタッフ間で手紙の贈り合いをしよう！ということになりました。届くのが楽しみです。そして、極めつけは、、、今年6月にJapan Assemblyという京都でのABO同窓会を計画しています。実際に会うことができるかもしれません！残念ながら私は今回参加できないのですが、次は必ず行けると信じています。
最後に、初めは、コミュニケーション能力を磨くことが、このプログラムに参加した私の目的でした。しかし、今は、一生涯の友達を作ることが私の目標になっています！
自分の時間を使ってでもこのプログラムに参加する価値があると思っています。ABOの仲間になれたことが、このパンデミックでの一番の収穫です。あなたもいつかはそう感じる時が来るといいなと、願っています。